iBienvenido a nuestra familia
WISH PRINCE!
iVIVAMOS NUESTROS SUENOS !
Estamos muy felices de que hayas decidido unirte a nosotros y emprender esta gran aventura para hacer realidad tus suenos.
En este sitio web encontraras descargas gratuitas, canciones e ideas que acompanan las herramientas ofrecidas en nuestro libro, para mantenerte inspirado a lo largo del camino, trabajando con tu EQUIPO DE SUENOS para alcanzar tus metas.
Te deseamos mucho éxito con el apoyo de tus seres queridos.
Tus fieles "Emperatriz y Rey",
Janet y Marc
CANCIONES GRATIS PARA DESCARGAR
La Canción del PRINCIPE DE LOS DESEOS Partitura para tocar y cantar juntos!
NUESTRO PRINCIPE DE LOS DESEOS
CANTA PARA TI
Valentin Eblenkamp
Valentin es parte de nuestro EQUIPO DE SUENOS!
Escucha y disfruta de su propia versión, donde canta y toca la guitarra.
5 PASOS DE LA CORONA
NUESTRO EQUIPO DE SUENO Y NUESTROS ALIADOS
El ABC de
VIVIR SU SUENO
Aprendamos como vivir nuestros suenos practicando las grandes cualidades que encontramos en los animales y criaturas de nuestro increible planeta.
Es tan fácil como ABC!
A es para "ACTIVO" = ABEJA
La abeja es uno de las criaturas mas interesantes de la tierra.
No mas grande que el dedo pequeño, la abeja puede hacer cosas increíbles,
aun cuando es tan pequeño.
La abeja es uno de los insectos mas trabajadores, de hecho,
parece que nunca para de trabajar y estar activo.
La abeja pareciera tener siempre un plan y el zumbido constate hasta que lo logra. Nosotros decimos “ocupados como una abeja” porque la abeja siempre tiene una tarea que completar.
La abeja termina lo que hace, y a una velocidad impresionante. La abeja puede volar y viajar a una velocidad de hasta 20 millas por hora.
Las abejas son las maestras del trabajo en equipo, se apoyan unas a otras tan bien que el promedio de abejas en una colmena es de 50,000. Todas esa abejas viven y trabajan juntas hacia un único objetivo- ¡hacer miel!.
Pero hacer miel no es la única cosa maravillosa que ellas hacen por el mundo. Cuando las abejas vuelan para coleccionar la comida para sus bebes-ellas buscan flores. Dentro de las flores hay una increíble proteína llamada “polen” que la abeja necesita para alimentar a sus bebes. Cada vez que la abeja deja una flor vuela hacia la próxima, deja un poquito de polen de la flor original. Esto poliniza la flor y ayuda que la planta produzca mas semillas, la cual produce mas flores…de manera que nuestro planeta se hace mas y mas hermoso, ¡gracias al poder de las abejas!
Las abejas nunca paran de trabajar.
Y esa es la razón del por que son la inspiración de vivir tu sueño.
B es para "BUSCAR" = EL BUHO
Yo soy el Búho
Uno de los animales más misteriosos y mágicos del mundo.
Tengo ojos redondos como la luna y plumas suaves como las nubes.
Vuelo en silencio por la noche y puedo ver lo que otros no ven.
No necesito linterna. ¡La oscuridad no me asusta!
Mientras todos duermen, yo estoy despierto:
observando, escuchando, buscando, aprendiendo.
No me apresuro. Me quedo quieto.
Espero el momento perfecto... y entonces me muevo, con calma y poder.
A veces, lo más valiente que puedes hacer es quedarte en silencio,
buscar dentro de ti, y confiar en tu propio ritmo.
Tengo un oído increíble.
Puedo escuchar a un pequeño ratón bajo las hojas desde muy alto.
Y sí, ¡puedo girar mi cabeza casi por completo!
Los buhítos, mis bebés, son curiosos y algo torpes,
pero yo les enseño a volar, poco a poco, con amor y ejemplo.
Cuando están listos, ellos también vuelan.
Dicen que los búhos somos guardianes de la verdad,
mensajeros del misterio, y guías en la oscuridad.
Por eso estoy aquí:
para recordarte que tú también puedes observar, aprender y buscar lo que llevas dentro.
Y cuando llegue el momento...
abrirás tus alas y volarás.
C es para "CAMALEÓN" = CAMBIO
C es para CAMALEÓN = “CAMBIO”
¡Hola! Soy el inteligente CAMALEÓN, una de las criaturas más flexibles sobre la tierra. Pertenezco a un inusual grupo de lagartijas del Viejo Mundo, lo cual significa que he existido por muchísimo tiempo—más de 20 millones de años. Estoy hecho para escalar y cazar insectos. Mis patas son extraordinarias: tengo dedos que se extienden y se agarran fuerte de las ramas, lo que me permite quedarme muy quieto, incluso cuando el viento mece la rama suavemente hacia adelante y hacia atrás, mientras espero mi comida.
Mis ojos son únicos: cada uno se mueve de manera independiente, en todas direcciones, hasta que detecto mi almuerzo. Y tengo una de las lenguas más largas del reino animal. Cuando veo comida, mi lengua se desenrolla como un resorte, se lanza hacia adelante y atrapa casi cualquier cosa que pase volando cerca.
Pero lo que realmente me hace especial es mi habilidad para cambiar el COLOR y el patrón de mi piel, dependiendo de cómo me siento, cuál es mi plan o el objetivo que quiero alcanzar. En mi piel tengo diminutos cristales que me ayudan a cambiar entre rosado, azul, rojo, naranja, verde, negro, café, celeste, amarillo, turquesa o morado. Si quiero esconderme, adopto el COLOR de lo que me rodea para que ¡nadie me vea! Si estoy enojado o quiero llamar la atención, mis COLORES se vuelven brillantes y fuertes. Y cuando me siento triste o sin ánimos, mis COLORES se oscurecen. A veces puedo mostrar más de un COLOR a la vez, como si tuviera dos emociones al mismo tiempo.
Por todo esto, quiero ser tu tercera inspiración para ayudarte a vivir tu SUEÑO. Yo he aprendido que cambiar está bien. Que es importante adaptarse cuando algo no funciona como esperábamos. No me rindo. Cambio de táctica, intento algo nuevo, y no me enojo por tener que cambiar un poco para crecer.
¡Sé como yo, el CAMALEÓN!
Mantén una actitud positiva, buena y colorida. Sé flexible.
Estate dispuesto a ajustar el rumbo con cada paso hacia tu meta.
Y no tengas miedo de compartir cómo te sientes.
Si lo haces, encontrarás amigos y familia que te entenderán,
y juntos disfrutarán el CAMBIO de ruta mucho más.
D es para "Delfin" = CONFIABLE
¡Hola! Soy un DELFIN, una de las criaturas más devotas y cuidadosas de la tierra. Puedes encontrarme en los océanos del mundo, y probablemente me reconozcas por mi sonrisa permanente—mi boca se curva hacia arriba, reflejando lo amigable y servicial que soy por naturaleza.
Los científicos dicen que soy la segunda criatura más inteligente del planeta, justo después de los seres humanos. Puedo crecer hasta 12 pies de largo y pesar tanto como 600 libras. Pero a pesar de mi gran tamaño, sigo siendo una de las criaturas más divertidas del reino animal. Me encanta perseguir, lanzar y atrapar objetos, jugar y bromear con otros animales. ¡Incluso invito a los humanos a nadar y jugar conmigo!
¿Pero sabes qué es lo que realmente me hace especial? Formo lazos muy fuertes con mis amigos y con mi FAMILIA. A veces vivimos, cazamos y nadamos en grupos de 12 o más. Somos leales—si uno de los míos está herido o enfermo, voy a ayudarle. Lo llevo a la superficie para que pueda respirar y no se ahogue.
Siempre he sido conocido por ayudar a personas que están en problemas en el agua. Si alguien está en peligro, si se está ahogando o un depredador se acerca, yo estoy allí. Porque soy un DELFIN. Soy leal, juguetón, y sobre todo, soy CONFIABLE.
Por todo esto, soy tu cuarta inspiración para ayudarte a vivir tu SUEÑO. He aprendido a practicar la CONFIABILIDAD. Ser CONFIABLE significa cumplir mi palabra: con mi FAMILIA, conmigo mismo, y con mi equipo de los SUEÑOS. Cuando me comprometo a dar el siguiente paso o a ayudar a alguien más con sus tareas diarias hacia su SUEÑO, me convierto en parte de un equipo fuerte, feliz y digno de confianza—como mi manada de delfines, mi “pod”.
SÉ COMO YO, EL DELFIN.
Cuando decides ser CONFIABLE, puedes estar seguro de
que tu lealtad a tu equipo de los SUEÑOS te ayudará a hacer que todos tus SUEÑOS se hagan realidad.
Adriana Murillo
Adriana es la traductora al espanol del libro infantil.
También es la autora de todos los textos en espanol de los "Animales del ABC" en este sitio web.
Es un miembro importante de nuestro DREAM TEAM.
iMuchas gracias, querida Adriana, por tu fiel apoyo a nosotros, a las familias y a los ninos!
LET´S LIVE OUR DREAMS
SCHOOL PROJECT
A BOOK FOR EVERY CHILD
Photos by Peter Samer
As the "Empress & the King", together with our "Swan Knight" and the "Chalice of Dreams" we visit elementary schools with the aim of inspiring and encouraging children to live their dreams.
Everyone has dreams, both big and small.
Having and fulfilling dreams is one of the most essential forces in our life.
However, not everyone has the right "tools" to clearly recognize these dreams, to implement them and to live them to the fullest. We would like to make our main message "Let´s live our dreams" come alive for young and old, giving families and children the opportunity to share their deepest hopes, wishes and dreams and to find steps together to make these dreams come true.
Thanks to our generous audiences and sponsors we have been able to start this school project.
There is absolutely no cost to the schools and families.
The organisation for the visit is managed by our team.
It is our way of giving forward to our community.
BECOME A SPONSOR
If you want to help inspire children and families to live their dreams together, you can support the project by sponsoring some books for our next school visit. Any size donation is welcome.
Account: Suite31 Productions GbR
IBAN: DE46 6119 1310 0853 0820 22
BIC: GENODES1VBP
Volksbank Plochingen
Amount: Your choice
Usage: "Books Wish Prince, Children´s Book Project"
If you have any questions please feel free to contact us.
Queremos dar nuestro más sincero agradecimiento a miembros especiales de nuestro
E Q U I P O DE S U E Ñ O S:
Nic Raine y Michael Pflumm, nuestros fieles “Caballeros de las Notas”.
Nic compuso y arregló la hermosa canción,
y Michael creó la preciosa partitura para ustedes.
¡Gracias, Nic y Michael!
Gracias también a nuestro querido amigo
y companero “Conde del Color”, Thomas Buchbauer,
por estos increíbles dibujos de animales.